1 00:00:07,691 --> 00:00:08,824 Нед: когато бях дете, 2 00:00:08,825 --> 00:00:10,201 Исках да бъда Кларк Кент, 3 00:00:10,202 --> 00:00:11,661 спасяване на света, като работи във вестник. 4 00:00:11,662 --> 00:00:13,996 - Чели ли сте тази статия? - ъъъъ Гадно е. 5 00:00:13,997 --> 00:00:16,374 - Маре: Ти- [смее се] - Нед: Ще го направим по-добър. 6 00:00:16,375 --> 00:00:18,334 Защо не говорим след теб все пак се запознайте с новия си шеф. 7 00:00:18,335 --> 00:00:21,337 Казвам се Есмералда Гранд, управляващ редактор. 8 00:00:21,338 --> 00:00:23,798 Аз също отговарям за TTT онлайн. 9 00:00:23,799 --> 00:00:25,424 Те ме наеха да бъда главният редактор. 10 00:00:25,425 --> 00:00:26,968 - Маре: Над Есмералда? - Нед: Да. 11 00:00:26,969 --> 00:00:28,970 Есмералда: Нед има ДНК на хлебарка. - [Нед ахва] 12 00:00:28,971 --> 00:00:32,682 Опитваш се да го разбиеш, но тогава не умира ли? Това е Нед. 13 00:00:32,683 --> 00:00:35,393 Изключително покритие при печат, Разказвач на истината в Толедо. 14 00:00:35,394 --> 00:00:36,519 да! 15 00:00:36,520 --> 00:00:38,854 Боже мой! много ти благодаря 16 00:00:38,855 --> 00:00:41,566 - Водещ: И победителят е Маре Прити. - О, Боже мой. 17 00:00:41,567 --> 00:00:42,333 [крещи] 18 00:00:42,334 --> 00:00:45,861 Оскар Мартинес за г-н Цифра. 19 00:00:45,862 --> 00:00:47,989 - [удари] - [всички ахнат] - Ах, за... По дяволите. 20 00:00:47,990 --> 00:00:51,701 - Мисля, че трябва да се разделим. - Ние не сме в такава връзка. 21 00:00:51,702 --> 00:00:53,953 - Някак си бях. - [Никол плаче] 22 00:00:53,954 --> 00:00:56,163 - Не мислиш Искам да те целуна? - Нямам... 23 00:00:56,164 --> 00:00:58,291 искам да те целуна Това би било класиката, 24 00:00:58,292 --> 00:01:00,102 най-бързият начин да объркам всичко. 25 00:01:01,545 --> 00:01:03,045 Бог. 26 00:01:03,046 --> 00:01:04,231 мамка му 27 00:01:04,232 --> 00:01:07,675 Нед: Какво правиш, когато получиш всичко 28 00:01:07,676 --> 00:01:09,802 искал ли си някога за една нощ? 29 00:01:09,803 --> 00:01:11,887 Искате повече. 30 00:01:11,888 --> 00:01:13,389 Нарича се импулс. 31 00:01:13,390 --> 00:01:16,976 Преди две вечери пометехме наградите за журналистика в Охайо. 32 00:01:16,977 --> 00:01:20,396 И така, сега е идеалният момент за да получим това, от което се нуждаем от Marv. 33 00:01:20,397 --> 00:01:24,108 Имам списък с желания, нали? От сто хиляди долара. 34 00:01:24,109 --> 00:01:26,569 И днес ще го взема. 35 00:01:26,570 --> 00:01:28,988 - [клаксона натиска] - Уау, уау. 36 00:01:28,989 --> 00:01:30,239 [ахва] о 37 00:01:30,240 --> 00:01:33,409 - Ей Светлината е червена. - Добре. 38 00:01:33,410 --> 00:01:36,037 Важното избира точния момент... 39 00:01:36,038 --> 00:01:38,664 - Шофьор: На теб говоря, джинджифилов... ...да попитам Марв. 40 00:01:38,665 --> 00:01:40,124 Моят главен човек Гейб. 41 00:01:40,125 --> 00:01:43,085 Мога ли да ви представя награденият персонал 42 00:01:43,086 --> 00:01:44,462 на разказвача на истината от Толедо? 43 00:01:44,463 --> 00:01:46,422 Оскар, кажи на човека за което спечели. 44 00:01:46,423 --> 00:01:50,051 О, г-н Цифра. Може би сте запознати? 45 00:01:50,052 --> 00:01:51,761 Имаме някои празнични напитки 46 00:01:51,762 --> 00:01:53,387 този следобед в плевнята за макарони. 47 00:01:53,388 --> 00:01:55,139 Най-доброто зити в този квартал. 48 00:01:55,140 --> 00:01:56,932 За етаж девет от Марв Пътнам. 49 00:01:56,933 --> 00:01:59,477 - О, Боже мой, Марв ни донесе цветя. - Оскар: Уау. 50 00:01:59,478 --> 00:02:01,270 Не съм получила цветя от бала. 51 00:02:01,271 --> 00:02:03,439 стреляй. Трябваше да се сетя за това. 52 00:02:03,440 --> 00:02:06,484 какво е... Какво по-хубаво от цветята? 53 00:02:06,485 --> 00:02:08,944 - Ядливи аранжировки? о [въздиша] - Балони. 54 00:02:08,945 --> 00:02:11,405 - [звънеца на асансьора] - [Паника! В дискотеката свири "High Hopes"] 55 00:02:11,406 --> 00:02:12,883 Дръж го, дръж го. 56 00:02:17,120 --> 00:02:19,038 ха! 57 00:02:19,039 --> 00:02:21,957 ? Трябваше да има големи, големи надежди За препитание? 58 00:02:21,958 --> 00:02:24,669 ? Стрелба за звездите, когато Не можах да направя убийство? 59 00:02:24,670 --> 00:02:26,962 - Ох, ох, ох, ох. - ["Големите надежди" продължава] 60 00:02:26,963 --> 00:02:29,882 - Да, да, да. - Господи, Нед, изключи това! 61 00:02:29,883 --> 00:02:33,260 - [песента продължава] - ? Трябваше да има големи, големи надежди за прехраната? 62 00:02:33,261 --> 00:02:35,888 - Какво става? - Използвай очите си, приятел. 63 00:02:35,889 --> 00:02:37,306 Човек е мъртъв. 64 00:02:37,307 --> 00:02:39,934 - ["Големите надежди" продължава] - Сири, намали. 65 00:02:39,935 --> 00:02:42,853 Siri: Възпроизвеждане на „Намалете за Какво“ от DJ Snake и Lil Jon. 66 00:02:42,854 --> 00:02:44,814 - [свири се "Turn Down for What"] - Не. Изключете го, изключете го. 67 00:02:44,815 --> 00:02:47,692 - Нед! - Сири, аз- Сири! Изключете! 68 00:02:47,693 --> 00:02:49,360 - [бипкане на телефона] - [мълчание] 69 00:02:49,361 --> 00:02:51,463 Кой-? Кой умря? 70 00:02:52,197 --> 00:02:53,656 Бил Патерсън е мъртъв. 71 00:02:53,657 --> 00:02:55,707 - [Марв подушва] - [Офис служител плаче] 72 00:02:57,244 --> 00:02:58,911 Едно от момчетата от Softees. 73 00:02:58,912 --> 00:03:02,123 Едно от човешките същества, които имаш работи с месеци. 74 00:03:02,124 --> 00:03:04,166 - [Кимбърли плаче] - [Ан въздиша] 75 00:03:04,167 --> 00:03:05,876 Бил! 76 00:03:05,877 --> 00:03:08,170 О, не! защо 77 00:03:08,171 --> 00:03:10,840 [драматично ридае] О, Бил! 78 00:03:10,841 --> 00:03:12,091 [ридания] 79 00:03:12,092 --> 00:03:13,443 Кой изключи музиката? 80 00:03:14,578 --> 00:03:19,282 {\an8}[Песен на The Scrantones от деветият етаж“] 81 00:03:43,915 --> 00:03:45,559 [тракане на клавиатура] 82 00:03:47,919 --> 00:03:50,856 {\an8}Кобила [смее се]: Да, беше вълшебен уикенд. 83 00:03:52,174 --> 00:03:53,674 {\an8}Уау, хех, вълшебно? 84 00:03:53,675 --> 00:03:56,218 {\an8}Кой съм аз, Мини Маус? ъъ... 85 00:03:56,219 --> 00:03:57,959 {\an8}Просто имам предвид професионално. 86 00:03:58,889 --> 00:04:02,683 Бях развълнуван за края на неделята и понеделник за начало. 87 00:04:02,684 --> 00:04:04,453 Това никога не се е случвало преди. 88 00:04:05,395 --> 00:04:08,230 Но, хм, тъжно за Бил. 89 00:04:08,231 --> 00:04:09,940 Всеки път, когато правят продажба, момчетата от Softees 90 00:04:09,941 --> 00:04:12,443 звънни този гонг точно зад Аделола. 91 00:04:12,444 --> 00:04:14,069 - [гонг пръстени] - О! [ахва] 92 00:04:14,070 --> 00:04:17,072 Бил беше един от тях който обичаше да те изненадва. 93 00:04:17,073 --> 00:04:18,574 Бил обичаше да звъни на гонга. 94 00:04:18,575 --> 00:04:20,242 Ще мисля за него всеки път 95 00:04:20,243 --> 00:04:21,786 Чувам силен изненадващ шум. 96 00:04:21,787 --> 00:04:25,080 Можем да се съсредоточим върху това миналия уикенд и кой спечели награди, 97 00:04:25,081 --> 00:04:28,667 или който е бил измамен да пие повече, отколкото трябваше, 98 00:04:28,668 --> 00:04:33,923 но мисля, че Марв ни иска да се фокусира върху Бил. 99 00:04:33,924 --> 00:04:37,176 - Знаем ли какво се случи? - Звучи като пожар. 100 00:04:37,177 --> 00:04:39,094 Това е ужасно. 101 00:04:39,095 --> 00:04:41,472 Горкият Бил. Бил, Бил, Бил. 102 00:04:41,473 --> 00:04:44,642 Бил- Бил беше този с белега по рождение, нали? 103 00:04:44,643 --> 00:04:45,693 не 104 00:04:48,188 --> 00:04:52,107 Той е мъртъв? Нашият Бил го няма? 105 00:04:52,108 --> 00:04:53,460 Не, не, не. 106 00:04:54,820 --> 00:04:59,424 [драматично] Той е мъртъв. Нашият законопроект. изчезнал. 107 00:05:00,575 --> 00:05:02,284 Да, еколо. Браво. 108 00:05:02,285 --> 00:05:03,828 Той е мъртъв. 109 00:05:03,829 --> 00:05:05,246 Нашият законопроект. 110 00:05:05,247 --> 00:05:07,039 изчезнал. 111 00:05:07,040 --> 00:05:10,417 Марв, просто исках да се извиня 112 00:05:10,418 --> 00:05:12,002 за музиката и танци по-рано. 113 00:05:12,003 --> 00:05:13,838 - Всичко е наред, приятел. - Не знаех. не знаех 114 00:05:13,839 --> 00:05:17,466 - Бяхте в шок. - [въздиша] Сладкият Бил. 115 00:05:17,467 --> 00:05:19,552 Къде отива душата, Чудя се? 116 00:05:19,553 --> 00:05:22,638 Знам, че заплатата е върнат обратно в компанията 117 00:05:22,639 --> 00:05:24,765 да бъдат преназначени за живите, 118 00:05:24,766 --> 00:05:28,102 кой знае, може би дори някои на любимия си Истинник. 119 00:05:28,103 --> 00:05:32,731 Не, защото това би било плюе на гроба му. 120 00:05:32,732 --> 00:05:36,360 честно казано, той не те уважаваше, Нед. 121 00:05:36,361 --> 00:05:38,654 - Мислеше, че всички сте маниаци. - Вярно е. 122 00:05:38,655 --> 00:05:40,072 Марв: Знаеш ли, Есмералда, 123 00:05:40,073 --> 00:05:44,159 Не знаех, че ти и Бил бяха толкова близки? 124 00:05:44,160 --> 00:05:45,661 Да, бяхме. 125 00:05:45,662 --> 00:05:47,830 Есмералда направи веднъж с Бил. 126 00:05:47,831 --> 00:05:50,833 В неговата кола извън плевнята за макарони. 127 00:05:50,834 --> 00:05:53,752 Не мисля, че е направила зрителен контакт с него след това. 128 00:05:53,753 --> 00:05:56,755 вие момчета ли сте може да продължи днес? 129 00:05:56,756 --> 00:05:59,341 разбира се Истината трябва да се каже. 130 00:05:59,342 --> 00:06:02,177 Дори да е трудно или скъпо. 131 00:06:02,178 --> 00:06:05,681 Е, за мен може би нужда от платен отпуск. [подушва] 132 00:06:05,682 --> 00:06:07,766 Подробностите могат да бъдат обсъдени по-късно. 133 00:06:07,767 --> 00:06:11,729 Но честно казано Страхувам се да бъда сам в момента. 134 00:06:11,730 --> 00:06:15,232 Знаеш ли, виж, треперя. 135 00:06:15,233 --> 00:06:16,942 - Марв: Ти си просто човек. - Есмаралда: Не мога. 136 00:06:16,943 --> 00:06:18,694 - Марв: Всички сме в това заедно. - Не мога. да 137 00:06:18,695 --> 00:06:21,030 Знаеш ли, трябва да пишем нещо хубаво за Бил. 138 00:06:21,031 --> 00:06:23,449 - Искам да кажа, той наистина беше най-доброто от нас. - Ммм. 139 00:06:23,450 --> 00:06:24,867 знаеш какво 140 00:06:24,868 --> 00:06:27,661 Можем да го поставим на TTT Online веднага. 141 00:06:27,662 --> 00:06:30,623 Вместо най-лошата им нощ, заглавие, 142 00:06:30,624 --> 00:06:34,835 „Той наистина беше най-добрият от нас, от Марв Пътнам." 143 00:06:34,836 --> 00:06:37,713 Заглавието ще гласи, "от Марв Пътнам"? 144 00:06:37,714 --> 00:06:39,548 Най-важната част, да. 145 00:06:39,549 --> 00:06:41,550 Най-голямата част. млъкни 146 00:06:41,551 --> 00:06:43,177 - Това е страхотно, Есмералда. - да 147 00:06:43,178 --> 00:06:45,554 Може би, Нед, можеш ли да събереш екипа си? 148 00:06:45,555 --> 00:06:47,181 Напиши нещо специално. 149 00:06:47,182 --> 00:06:49,391 ти знаеш, нещо, което семейството му може да рамкира. 150 00:06:49,392 --> 00:06:50,726 - За Бил. - За Бил. 151 00:06:50,727 --> 00:06:53,062 {\an8}- За Бил. - За Бил. 152 00:06:53,063 --> 00:06:55,397 [меко] Не, не, не. 153 00:06:55,398 --> 00:06:56,398 Това е... 154 00:06:56,399 --> 00:06:57,608 [пука силно] 155 00:06:57,609 --> 00:06:59,068 много ти благодаря 156 00:06:59,069 --> 00:07:00,402 Наистина го оценявам. 157 00:07:00,403 --> 00:07:02,071 - Марв: Всичко ще бъде наред. - Няма да стане. 158 00:07:02,072 --> 00:07:03,948 Всичко ще е наред. 159 00:07:03,949 --> 00:07:04,782 Всичко е наред. 160 00:07:04,783 --> 00:07:06,926 Нед, хубаво докосване, приятел. 161 00:07:09,788 --> 00:07:11,580 Кен: Бил много ще ни липсва. 162 00:07:11,581 --> 00:07:15,000 Има огромна празнота тук наоколо. 163 00:07:15,001 --> 00:07:17,461 Ако можехте да изберете един човек да умра на този етаж, 164 00:07:17,462 --> 00:07:19,088 - нямаше да е Бил. - [въздиша] 165 00:07:19,089 --> 00:07:21,465 Чисто по отношение на печалбата и колко щеше да му липсва, 166 00:07:21,466 --> 00:07:23,550 Александър трябва да е в разговора. 167 00:07:23,551 --> 00:07:25,094 Но Бог е избрал да вземе Бил. 168 00:07:25,095 --> 00:07:28,263 И не можете да спорите с Бог. Ал може да е следващият. 169 00:07:28,264 --> 00:07:30,784 Така че се засилих към плочата е това, което направих. 170 00:07:31,726 --> 00:07:33,644 В търговски капацитет. 171 00:07:33,645 --> 00:07:35,270 За Бил. 172 00:07:35,271 --> 00:07:37,999 И той остави някои кървави големи обувки за пълнене. 173 00:08:02,215 --> 00:08:04,109 [Нед въздъхва] 174 00:08:07,971 --> 00:08:10,556 Наистина ли е смъртта на Бил събитие на първа страница, Нед? 175 00:08:10,557 --> 00:08:13,726 да Крехкостта на живота. Това е универсално. 176 00:08:13,727 --> 00:08:15,477 Това е опънато въже всички се разхождаме. 177 00:08:15,478 --> 00:08:17,479 Може да бъдете убит тази вечер. 178 00:08:17,480 --> 00:08:18,772 - Леле. - Мм-хм. 179 00:08:18,773 --> 00:08:20,441 Обикновено е някой, когото познавате. 180 00:08:20,442 --> 00:08:22,151 - Нед: Хей. - Как е отборът? 181 00:08:22,152 --> 00:08:23,218 Е, едно от момчетата 182 00:08:23,219 --> 00:08:26,280 в компанията за тоалетна хартия почина днес, Марвин. 183 00:08:26,281 --> 00:08:28,115 Точно така, Бари. 184 00:08:28,116 --> 00:08:30,993 Маре, можеш ли да се свиеш частта за наградите надолу? 185 00:08:30,994 --> 00:08:33,412 - Без хвалби днес. - Разбира се. 186 00:08:33,413 --> 00:08:35,515 - О - Още. 187 00:08:36,207 --> 00:08:37,666 - О - Още. 188 00:08:37,667 --> 00:08:39,334 По-малък. Още малко. 189 00:08:39,335 --> 00:08:41,462 - [въздиша] - По-малък. 190 00:08:41,463 --> 00:08:43,547 - О... - Да, това ще свърши работа. 191 00:08:43,548 --> 00:08:45,799 Сега го свалете до дъното. да 192 00:08:45,800 --> 00:08:47,843 - Сигурни ли сме? - Глух е. 193 00:08:47,844 --> 00:08:51,138 Сега, кой работи върху живота и смъртта на Бил днес? 194 00:08:51,139 --> 00:08:54,850 - Ъъ... Никол. Никол го прави. - Марв: Искам всички да са на него. 195 00:08:54,851 --> 00:08:56,769 Екип, искам да пишеш 196 00:08:56,770 --> 00:08:59,396 най-добрата статия някога си писал. 197 00:08:59,397 --> 00:09:01,607 Проучвайте по дяволите от нашия човек. 198 00:09:01,608 --> 00:09:03,984 Искам да го изпратя във Валхала с нашите думи. 199 00:09:03,985 --> 00:09:05,986 - Всички, хайде! нека го направим - Бил! 200 00:09:05,987 --> 00:09:08,530 - За Бил! За Бил! - да 201 00:09:08,531 --> 00:09:09,698 - Добре. - [уста] Пръдня! 202 00:09:09,699 --> 00:09:10,925 Къде е Валхала? 203 00:09:16,247 --> 00:09:17,297 Хей какво става 204 00:09:20,668 --> 00:09:21,877 [кашлица] 205 00:09:21,878 --> 00:09:23,504 Справям се невероятно. 206 00:09:23,505 --> 00:09:24,647 защо 207 00:09:25,465 --> 00:09:28,592 И така, приятели ли бяхте? 208 00:09:28,593 --> 00:09:30,219 Бяхме повече като другари. 209 00:09:30,220 --> 00:09:32,221 Видяхме много луди неща заедно. 210 00:09:32,222 --> 00:09:35,140 - Продаваш тоалетна хартия? - Точно така. 211 00:09:35,141 --> 00:09:38,310 - Имал ли е хобита? - Мисля, че обичаше да готви. 212 00:09:38,311 --> 00:09:40,729 Всеки път, когато го питах какво направи през уикенда, 213 00:09:40,730 --> 00:09:43,690 той беше като "готвене" или "сготвих" 214 00:09:43,691 --> 00:09:45,859 или „Прекарах времето си в готвене“. 215 00:09:45,860 --> 00:09:48,737 Донякъде е подходящо че обичаше да готви, 216 00:09:48,738 --> 00:09:50,280 и след това той беше сготвен. 217 00:09:50,281 --> 00:09:51,448 [сълзливо] да 218 00:09:51,449 --> 00:09:53,092 [хлипане] 219 00:09:53,287 --> 00:09:56,620 Детрик: Има ли още някой убит? 220 00:09:56,621 --> 00:09:58,122 Не. Той беше единственият фатален. 221 00:09:58,123 --> 00:09:59,748 Пожарът беше ограничен до този апартамент. 222 00:09:59,749 --> 00:10:03,001 Знаете ли дали той харесва, предупреди всички останали в сградата? 223 00:10:03,002 --> 00:10:06,046 Или не знам, пожертван себе си, за да спаси другите? 224 00:10:06,047 --> 00:10:07,881 - Нещо героично? - Не, не. 225 00:10:07,882 --> 00:10:09,258 Прилича на той просто се паникьоса там 226 00:10:09,259 --> 00:10:10,225 и умря като животно. 227 00:10:10,226 --> 00:10:12,010 Виждат се драскотини по ноктите на вратата. 228 00:10:12,011 --> 00:10:14,113 Мислите ли, че го е боляло? 229 00:10:15,098 --> 00:10:16,148 да 230 00:10:17,559 --> 00:10:19,059 Този тип беше гаден. 231 00:10:19,060 --> 00:10:20,978 Той показа оръжията си на децата ми. 232 00:10:20,979 --> 00:10:23,272 Е, може би беше ветеран, сър? 233 00:10:23,273 --> 00:10:24,323 съсед: хей 234 00:10:25,358 --> 00:10:28,902 Държим си устите затворени на този блок. 235 00:10:28,903 --> 00:10:30,904 Нека аз да се справя с това. Хей, какво има, OG. 236 00:10:30,905 --> 00:10:33,740 - Виж, ние не се опитваме да те накараме да доносничиш. - Движете се, млади братя. 237 00:10:33,741 --> 00:10:35,117 Ние не сме полицията. Просто искам да получа- 238 00:10:35,118 --> 00:10:37,035 Знам, че чу какво казах. 239 00:10:37,036 --> 00:10:38,495 - Мисля, че трябва да тръгваме. - да 240 00:10:38,496 --> 00:10:39,997 - Да, да вървим. - Съжалявам. 241 00:10:39,998 --> 00:10:42,416 Ще попитам Марв за $100 000, 242 00:10:42,417 --> 00:10:44,168 и тези са най-добрите цитати, които можете да получите? 243 00:10:44,169 --> 00:10:46,336 Не можахте да намерите нищо дори отдалечено положително? 244 00:10:46,337 --> 00:10:48,922 Нед, нещо наистина беше с този човек. 245 00:10:48,923 --> 00:10:50,799 нее Не получихме добри вибрации, човече. 246 00:10:50,800 --> 00:10:52,759 Е, какво да предполагаме да пиша тогава? 247 00:10:52,760 --> 00:10:57,472 Че е показвал оръжия на деца и изгаря бавно в огън? 248 00:10:57,473 --> 00:10:58,700 Есмаралда: ъъ... 249 00:11:00,268 --> 00:11:04,521 не знаех как, но сега знам как. 250 00:11:04,522 --> 00:11:05,689 Защо, Нед? 251 00:11:05,690 --> 00:11:08,650 - Безчувствен. - Аз... съжалявам. 252 00:11:08,651 --> 00:11:12,237 И така, какво научихме за моя Бил? 253 00:11:12,238 --> 00:11:15,073 Ние... Научихме много, всъщност, Марв. 254 00:11:15,074 --> 00:11:16,783 - Ще бъде страхотно. - Марв: Добре. 255 00:11:16,784 --> 00:11:18,202 Macaroni Barn's ще бъде 256 00:11:18,203 --> 00:11:20,204 празник на живота за Бил сега. 257 00:11:20,205 --> 00:11:22,998 Ами нашето парти, за наградата на Академията? 258 00:11:22,999 --> 00:11:24,958 Не, това е страхотна идея. 259 00:11:24,959 --> 00:11:26,460 много е, много подходящо, да. 260 00:11:26,461 --> 00:11:28,545 Никол: Трябва да обърнем вермут Victory 261 00:11:28,546 --> 00:11:30,214 в Бил на скалите тогава. 262 00:11:30,215 --> 00:11:32,901 Ще се погрижа в него няма огнена топка. 263 00:11:34,969 --> 00:11:36,303 Тя наистина работи. 264 00:11:36,304 --> 00:11:38,388 Вашето парче е ще бъде готов навреме? 265 00:11:38,389 --> 00:11:40,641 - да да разбира се - Марв: Добре, добре. 266 00:11:40,642 --> 00:11:43,977 отивам да го прочета на глас днес на мемориала. 267 00:11:43,978 --> 00:11:46,480 И сестрата и майката на Бил ще бъдат там. 268 00:11:46,481 --> 00:11:47,856 о... 269 00:11:47,857 --> 00:11:50,025 страхотно Ще стане, сър. 270 00:11:50,026 --> 00:11:54,404 Това ще бъде най-доброто обобщение на прекрасен живот някога. 271 00:11:54,405 --> 00:11:56,240 Продължавайте в същия дух, момчета. 272 00:11:56,241 --> 00:11:57,291 благодаря 273 00:11:58,159 --> 00:12:00,202 Хей, интересен Photoshop. 274 00:12:00,203 --> 00:12:02,454 - [Маре се смее] - Нед: О. 275 00:12:02,455 --> 00:12:06,351 - Да, а? - Този уикенд беше страхотен, нали? 276 00:12:07,585 --> 00:12:09,002 Да, беше страхотно. 277 00:12:09,003 --> 00:12:10,587 Мисля, че всички прекарах добре. 278 00:12:10,588 --> 00:12:13,340 Хей, можеш ли да събереш всички в конферентната зала? 279 00:12:13,341 --> 00:12:17,195 - Трябва да завършим парчето на Бил. - ъъъъ да 280 00:12:18,265 --> 00:12:21,390 Добре, значи всичко на този човек 281 00:12:21,391 --> 00:12:23,267 започнете работа с документи изглежда невярно. 282 00:12:23,268 --> 00:12:26,019 Домашният му телефонен номер започва с 5-5-5, 283 00:12:26,020 --> 00:12:27,980 и той написа Илинойс грешно. 284 00:12:27,981 --> 00:12:29,356 Не, точно така. 285 00:12:29,357 --> 00:12:31,775 Но аз не виждам всякакви училищни записи. 286 00:12:31,776 --> 00:12:33,568 Поне не по името познавахме го по. 287 00:12:33,569 --> 00:12:35,279 Намерих това в бюрото му. 288 00:12:35,280 --> 00:12:37,364 Смятате ли той беше в армията, Маре? 289 00:12:37,365 --> 00:12:39,950 Не е клон в САЩ за които знам. 290 00:12:39,951 --> 00:12:41,868 Чакайте, но можете да видите неговото фамилно име. 291 00:12:41,869 --> 00:12:44,138 - Егоров. - Нед: Егоров? 292 00:12:45,498 --> 00:12:47,791 Каква армия имат череп като отличителни знаци? 293 00:12:47,792 --> 00:12:50,460 Травис: Добре, току-що намерих SoundCloud на Бил Егоров. 294 00:12:50,461 --> 00:12:54,089 Той има една песен, наречена „Морфин и сладолед“. 295 00:12:54,090 --> 00:12:56,508 - [свири с акорди на пиано] - Бил: Съжалявам за всеки момент 296 00:12:56,509 --> 00:13:00,137 - че оставям омразата да победи в моя живот. - [свири с акорди на пиано] 297 00:13:00,138 --> 00:13:03,598 Преценявах хората просто по цвета на кожата им. 298 00:13:03,599 --> 00:13:06,143 - Това се казва да си расист. - [свири с акорди на пиано] 299 00:13:06,144 --> 00:13:10,147 ? И тогава се запознах Това красиво момиче? 300 00:13:10,148 --> 00:13:16,403 - [свири с акорди на пиано] - ? Тя беше перуанка и промени целия ми свят? 301 00:13:16,404 --> 00:13:19,156 Травис, можеш ли да го изключиш 302 00:13:19,157 --> 00:13:21,325 Не всички трябва да има творчески изход. 303 00:13:21,326 --> 00:13:24,953 Добре, знамето, което държат? Това е групата Вагнер. 304 00:13:24,954 --> 00:13:26,788 - Това са наемници. - Какво? 305 00:13:26,789 --> 00:13:28,623 Кой, по дяволите, е този човек? 306 00:13:28,624 --> 00:13:29,708 [телефон бръмчи] 307 00:13:29,709 --> 00:13:31,335 виждаш ли 308 00:13:31,336 --> 00:13:33,253 да здравей 309 00:13:33,254 --> 00:13:36,548 Да, можем да бъдем там след 10 минути. Страхотно благодаря 310 00:13:36,549 --> 00:13:39,509 - Кой беше това? - Това е моргата. Имат останките на Бил. 311 00:13:39,510 --> 00:13:41,178 Казаха, че можем елате да зададете някои въпроси. 312 00:13:41,179 --> 00:13:44,198 - Маре, да вървим. - Разбира се. Обичам моргата. 313 00:13:45,099 --> 00:13:46,350 О, също и Травис. 314 00:13:46,351 --> 00:13:48,226 Травис, ела и ти, приятел. 315 00:13:48,227 --> 00:13:49,770 Ние ще вземем вашия камион. 316 00:13:49,771 --> 00:13:51,188 Аз не карам камион. 317 00:13:51,189 --> 00:13:52,689 Намирам това за обидно. 318 00:13:52,690 --> 00:13:56,377 Карам обикновена кола, малко е. Две врати. 319 00:13:57,643 --> 00:14:00,989 Огънят е тръгнал в 1 след полунощ. в неговата кухня. 320 00:14:00,990 --> 00:14:02,449 Какво готвеше в 1 след полунощ? 321 00:14:02,450 --> 00:14:05,035 - Печено? - За бездомните може би? 322 00:14:05,036 --> 00:14:07,120 Покажете ни тялото, сър. Нека го видим. 323 00:14:07,121 --> 00:14:09,247 - [въздиша] - О 324 00:14:09,248 --> 00:14:10,332 Бил. 325 00:14:10,333 --> 00:14:12,376 Кой край кой е? 326 00:14:12,377 --> 00:14:15,295 - Господи, какво е това дълго нещо? - Това пенисът му ли е? 327 00:14:15,296 --> 00:14:16,963 О, не, пениса му отдавна го няма. 328 00:14:16,964 --> 00:14:21,426 What we thought was Bill's penis се оказа неговата опашна кост. 329 00:14:21,427 --> 00:14:23,053 Пенисът всъщност е доста крехък. 330 00:14:23,054 --> 00:14:24,388 Всичко е гъба. 331 00:14:24,389 --> 00:14:25,931 Това е първото нещо да отидеш в огън. 332 00:14:25,932 --> 00:14:30,394 И пикочният мехур на Бил беше за съжаление пълен с алкохол. 333 00:14:30,395 --> 00:14:31,728 Така че в този случай, 334 00:14:31,729 --> 00:14:33,105 пенисът му беше почти като 335 00:14:33,106 --> 00:14:35,440 фитила на коктейл Молотов. 336 00:14:35,441 --> 00:14:37,359 Всъщност съм виждал a couple of cases like this. 337 00:14:37,360 --> 00:14:39,361 Изглежда, че работеше с някакъв вид ускорител. 338 00:14:39,362 --> 00:14:41,780 Ускорител? Е, той обичаше да готви. 339 00:14:41,781 --> 00:14:43,782 Може би се опитваше някакво гурме ястие? 340 00:14:43,783 --> 00:14:46,451 Ако считате за високо качество мет гурме ястие. 341 00:14:46,452 --> 00:14:48,912 Той е бил дилър на метамфетамин? 342 00:14:48,913 --> 00:14:51,123 - Искам да кажа... - По дяволите. 343 00:14:51,124 --> 00:14:52,749 - [Травис киха] - [остава разпръснато] 344 00:14:52,750 --> 00:14:54,393 [подушва] О, човече. 345 00:14:55,795 --> 00:14:56,979 [издишва] 346 00:15:01,467 --> 00:15:04,237 - [телефонът звъни] - Кен говори. 347 00:15:05,471 --> 00:15:09,391 Не, Бил излезе за момент. 348 00:15:09,392 --> 00:15:11,685 Така че сега си в моите сигурни ръце. 349 00:15:11,686 --> 00:15:13,287 как мога да ти помогна 350 00:15:14,355 --> 00:15:15,522 вярно 351 00:15:15,523 --> 00:15:19,943 И какъв вид количество за поръчката това ли е? 352 00:15:19,944 --> 00:15:21,445 Двадесет грама? 353 00:15:21,446 --> 00:15:25,031 Правилно ме идентифицирахте 354 00:15:25,032 --> 00:15:27,260 като човек от метрична страна. 355 00:15:27,994 --> 00:15:29,953 [хлипане] 356 00:15:29,954 --> 00:15:32,622 Детрик: Да, ходих през него през последните няколко дни. 357 00:15:32,623 --> 00:15:35,333 Просто размишлявах върху краткотрайността на живота. 358 00:15:35,334 --> 00:15:37,169 Но също и колко време винаги се чувства 359 00:15:37,170 --> 00:15:38,545 между закуската и обяда. 360 00:15:38,546 --> 00:15:40,130 Травис: От това, което заключих, 361 00:15:40,131 --> 00:15:41,673 {\an8}Мисля, че Детрик разви малка дупка 362 00:15:41,674 --> 00:15:43,425 {\an8}в любовния му живот през уикенда. 363 00:15:43,426 --> 00:15:45,844 И това е дупка които търся да запълня. 364 00:15:45,845 --> 00:15:49,699 На път съм да се препарирам всичко там горе. Ммм 365 00:15:49,700 --> 00:15:51,483 Хм... 366 00:15:51,484 --> 00:15:54,269 Платонически казано, разбира се 367 00:15:54,270 --> 00:15:56,980 Само с някои класическо приятелство. 368 00:15:56,981 --> 00:15:59,024 [заеква] ъъ... 369 00:15:59,025 --> 00:16:00,859 Можем ли да вземем две, всъщност? Моля? 370 00:16:00,860 --> 00:16:04,654 - Доста лудост, а? - Това нещо е лудост, брато. 371 00:16:04,655 --> 00:16:07,032 - Бяхте ли стегнати? - Не, всъщност не. 372 00:16:07,033 --> 00:16:09,701 - Трудно е да си стиснат с хора, които плашите. - [въздиша] Мм. 373 00:16:09,702 --> 00:16:12,370 Хей въпрос за теб, след Macaroni Barn тази вечер, 374 00:16:12,371 --> 00:16:15,373 искаш ли да отидеш да вземеш [свири] с мен? 375 00:16:15,374 --> 00:16:17,209 - Понеделник е. - Точно така. 376 00:16:17,210 --> 00:16:19,211 Маргарита понеделник е в О'Шейс. 377 00:16:19,212 --> 00:16:21,004 Което означава достъпен алкохол 378 00:16:21,005 --> 00:16:23,298 и най-малко пет по дяволите медицински сестри за спешна помощ 379 00:16:23,299 --> 00:16:24,883 който току-що излезе от смяната в съседство. 380 00:16:24,884 --> 00:16:26,110 какво мислиш 381 00:16:27,512 --> 00:16:29,304 - Да го направим. да - Долу ли си? Братко 382 00:16:29,305 --> 00:16:31,223 - Ето за това говоря. - Момчешка вечер? 383 00:16:31,224 --> 00:16:35,203 - Какво има? - Имаш ли... Имаш ли място за още едно момче? 384 00:16:36,145 --> 00:16:37,771 - Хм... - Искам да кажа, може би беше... 385 00:16:37,772 --> 00:16:40,690 - Бяхме планирали... - Мога да донеса напитките. 386 00:16:40,691 --> 00:16:41,733 - Добре. - Да? 387 00:16:41,734 --> 00:16:43,401 - да - Готино. - Нед: Уау. 388 00:16:43,402 --> 00:16:44,819 - Травис: Да, вдигни покрива. - Нед: Абсолютно. 389 00:16:44,820 --> 00:16:47,906 Не познавах Нед много ми хареса маргарита. 390 00:16:47,907 --> 00:16:50,092 Или цялата тълпа от спешни грижи. 391 00:16:51,577 --> 00:16:54,222 Просто е интересно, това е всичко 392 00:16:56,290 --> 00:17:00,228 вярно Така че това е една опаковка от 12. 393 00:17:01,087 --> 00:17:03,255 За специалната цена. 394 00:17:03,256 --> 00:17:05,757 И колко е пак това? 395 00:17:05,758 --> 00:17:06,808 по дяволите 396 00:17:08,427 --> 00:17:11,221 Ето колко Бил зареждаше ли пакет от 12? 397 00:17:11,222 --> 00:17:12,264 Това е фантастично. 398 00:17:12,265 --> 00:17:13,765 Знаех, че Бил е продавач, 399 00:17:13,766 --> 00:17:15,183 но, боже мой. 400 00:17:15,184 --> 00:17:17,894 Не можете да преподавате това. Зареждането на това. 401 00:17:17,895 --> 00:17:19,437 Фантастично. 402 00:17:19,438 --> 00:17:21,147 Ще кажа това, Надявам се на ангелите 403 00:17:21,148 --> 00:17:23,066 гледат портфейлите си там горе. 404 00:17:23,067 --> 00:17:25,777 Защото Бил беше абсолютна акула. 405 00:17:25,778 --> 00:17:28,238 какво ще правим Трябва да извадим това до 6. 406 00:17:28,239 --> 00:17:30,782 аз знам Аз просто... Това е... 407 00:17:30,783 --> 00:17:32,450 О, човече. Главата ме боли. 408 00:17:32,451 --> 00:17:33,761 Имам те, шефе. 409 00:17:35,037 --> 00:17:36,496 Всичко е наред, Бари. 410 00:17:36,497 --> 00:17:39,291 - [духайки силно] - О 411 00:17:39,292 --> 00:17:40,625 - Отпуснете се. - О, уау. това е- 412 00:17:40,626 --> 00:17:43,562 - Отпуснете се. - О, това е невероятно. 413 00:17:46,215 --> 00:17:47,858 окей Нед. 414 00:17:47,919 --> 00:17:49,968 - [стенове] - Нед? 415 00:17:49,969 --> 00:17:51,219 Дали ще можем 416 00:17:51,220 --> 00:17:52,887 да поставят наградите на първа страница? 417 00:17:52,888 --> 00:17:55,348 Не че е единственото нещо ме интересува. 418 00:17:55,349 --> 00:17:57,392 Току-що казах на майка ми. 419 00:17:57,393 --> 00:17:59,311 На този етап, абсолютно не. 420 00:17:59,312 --> 00:18:00,729 - Добре. - Съжалявам. 421 00:18:00,730 --> 00:18:03,565 Бари. аз те обичам 422 00:18:03,566 --> 00:18:07,169 [тъжно] Това е нещо като вечерта на наградите така и не се случи. 423 00:18:07,170 --> 00:18:09,195 [щастливо] Това е нещо като 424 00:18:09,196 --> 00:18:11,615 вечерта на наградите така и не се случи. 425 00:18:11,616 --> 00:18:13,342 [смее се] 426 00:18:15,533 --> 00:18:18,204 Марв: Есмералда, благодаря ти 427 00:18:18,205 --> 00:18:19,372 за уголемяване тази красива снимка. 428 00:18:19,373 --> 00:18:21,333 И показах майката на Бил това, което си публикувал. 429 00:18:21,334 --> 00:18:25,295 Толкова се радвам да видя Бил в тази светлина. 430 00:18:25,296 --> 00:18:27,547 Никой никога не е говорил за него по този начин. 431 00:18:27,548 --> 00:18:30,359 Аз го направих. Направих, мамо. 432 00:18:31,218 --> 00:18:33,553 Съжалявам за загубата ви. 433 00:18:33,554 --> 00:18:35,906 Спомням си, че видях Бил... 434 00:18:38,476 --> 00:18:41,269 Екипът на Нед бяга разказвачът на истината от Толедо. 435 00:18:41,270 --> 00:18:43,271 Те са работили прекрасен профил 436 00:18:43,272 --> 00:18:45,273 на вашия Бил това ще работи утре. 437 00:18:45,274 --> 00:18:49,069 - О - Мислех да накарам Нед да го прочете, ако не се съгласяваш? 438 00:18:49,070 --> 00:18:50,862 - [въздиша] - [въздиша] 439 00:18:50,863 --> 00:18:54,407 Може би след Нед, Можех да прочета моето парче. 440 00:18:54,408 --> 00:18:55,909 Към заглавието. 441 00:18:55,910 --> 00:18:57,327 И за закриване. 442 00:18:57,328 --> 00:18:58,745 Каквото ви трябва. 443 00:18:58,746 --> 00:18:59,412 благодаря 444 00:18:59,413 --> 00:19:02,082 Марв, може ли за момент? 445 00:19:02,083 --> 00:19:03,667 - Разбира се. - Радвам се да се запознаем. 446 00:19:03,668 --> 00:19:07,087 Исус на въртележка! Групата Вагнер? 447 00:19:07,088 --> 00:19:08,421 Заглавието на ТТТ 448 00:19:08,422 --> 00:19:11,424 ме казва той е най-добрият човек, когото познавам. 449 00:19:11,425 --> 00:19:14,010 - Не мога да повярвам. - Да, лошо е. 450 00:19:14,011 --> 00:19:16,554 Хей, може ли хартията имат сто хиляди долара 451 00:19:16,555 --> 00:19:18,949 - за извънреден труд и нови лаптопи? - Какво? 452 00:19:20,101 --> 00:19:21,351 не 453 00:19:21,352 --> 00:19:22,936 Нед, това вярно ли е? 454 00:19:22,937 --> 00:19:26,648 - Да, да. За съжаление, да. - [въздиша] 455 00:19:26,649 --> 00:19:28,817 Е, не знам какво да кажа. 456 00:19:28,818 --> 00:19:30,878 предполагам Наистина не мога да ги избера. 457 00:19:32,613 --> 00:19:34,280 Значи аз-не трябва да го чета? 458 00:19:34,281 --> 00:19:36,675 Нед, как се казва от нашата хартия? 459 00:19:37,195 --> 00:19:39,244 Добре. 460 00:19:39,245 --> 00:19:42,122 Бил беше сложен човек. 461 00:19:42,123 --> 00:19:45,792 Той се държеше за себе си, продаваше тоалетна хартия. 462 00:19:45,793 --> 00:19:47,711 Той обичаше да носи Enervate "E" 463 00:19:47,712 --> 00:19:49,629 в нашата компания Коледа може да шофира 464 00:19:49,630 --> 00:19:51,131 където се радваше много деца, 465 00:19:51,132 --> 00:19:54,610 въпреки че вероятно е бил възхитен повече тийнейджъри... 466 00:19:55,678 --> 00:19:58,763 защото той също направи и разпространявали метамфетамин. 467 00:19:58,764 --> 00:20:00,640 - Какво? - [задъхвайки се, мърморейки] - Нед: Какво друго? 468 00:20:00,641 --> 00:20:03,685 Той имаше 47 потвърдени убийства като наемник. 469 00:20:03,686 --> 00:20:06,479 Току-що потвърдих това със стар- 470 00:20:06,480 --> 00:20:08,356 Искам да кажа негов приятел от армията. 471 00:20:08,357 --> 00:20:09,566 Мм-хм. 472 00:20:09,567 --> 00:20:11,735 Той беше пътешественик по света. 473 00:20:11,736 --> 00:20:17,699 Той пътуваше навсякъде, Конго, Сирия, Дарфур. 474 00:20:17,700 --> 00:20:21,077 Това е нашият Бил. Пълна глупост. 475 00:20:21,078 --> 00:20:23,955 - Помниш ли, когато ограби... - Хей, Есмералда, 476 00:20:23,956 --> 00:20:26,291 Мисля, че каза, че искаш да говоря последен, нали? 477 00:20:26,292 --> 00:20:28,710 - да Но може и да съм добър, всъщност. - Всички! 478 00:20:28,711 --> 00:20:32,172 Всички, приятелката на Бил, Есмералда. 479 00:20:32,173 --> 00:20:33,590 Познавате я тук. 480 00:20:33,591 --> 00:20:36,551 Тя би искала да каже няколко думи за нейния бу. 481 00:20:36,552 --> 00:20:38,386 - Есмаралда: Благодаря ви. - Няма за какво. 482 00:20:38,387 --> 00:20:40,221 Откажете се заради Есмералда Гранд, всички. 483 00:20:40,222 --> 00:20:42,152 [Аделола се радва ентусиазирано] 484 00:20:45,019 --> 00:20:46,770 Алора, ъъ... 485 00:20:46,771 --> 00:20:49,397 Да, всички сме тук да си спомня Бил, разбира се. 486 00:20:49,398 --> 00:20:51,149 Но да не забравяме 487 00:20:51,150 --> 00:20:54,986 първоначалната цел на това тържество. 488 00:20:54,987 --> 00:20:59,491 Многото награди за разказвача на истината от Толедо! 489 00:20:59,492 --> 00:21:01,534 Три награди! 490 00:21:01,535 --> 00:21:03,828 - Нека аплодисменти. - [аплодисменти] 491 00:21:03,829 --> 00:21:04,879 [смее се] 492 00:21:04,880 --> 00:21:08,249 Наистина оценявам цялата упорита работа днес, момчета. 493 00:21:08,250 --> 00:21:09,751 - Разбира се. - Добре е. 494 00:21:09,752 --> 00:21:13,046 Маре до какво стигнахме за първа страница? 495 00:21:13,047 --> 00:21:15,089 Кобила: Ето го. 496 00:21:15,090 --> 00:21:17,217 ох Е, по-добре от нищо. 497 00:21:17,218 --> 00:21:20,845 - Предполагам. - Добре, 18 часа. Добра работа днес. 498 00:21:20,846 --> 00:21:24,015 много ви благодаря Ще го изпратя на печатниците. 499 00:21:24,016 --> 00:21:25,225 сладко 500 00:21:25,226 --> 00:21:26,744 Ще се видим утре? 501 00:21:27,394 --> 00:21:28,853 да 502 00:21:28,854 --> 00:21:30,730 - Ще се видим утре, всички! - Лека нощ, Нед. 503 00:21:30,731 --> 00:21:31,999 - Нощ. - лека нощ 504 00:21:35,986 --> 00:21:37,087 [въздишка] 505 00:21:48,624 --> 00:21:49,767 Кобила: Уау 506 00:22:03,681 --> 00:22:05,181 Какво по дяволите? 507 00:22:05,182 --> 00:22:07,559 Не мога да повярвам измъкнахме се цял ден. 508 00:22:07,560 --> 00:22:09,185 ние напълно- Тотално ги заблудихме. 509 00:22:09,186 --> 00:22:12,272 - Да, ти заблуди всички. - Ти беше толкова невероятен. 510 00:22:12,273 --> 00:22:14,399 В един момент се замислих ти наистина ме гледаше мръщещо. 511 00:22:14,400 --> 00:22:16,609 Маре: Е, да, едва ли си ме гледаше цял ден. 512 00:22:16,610 --> 00:22:18,570 Нед: Знам, знам. Беше толкова дълъг ден. 513 00:22:18,571 --> 00:22:20,741 Но поне сега знаем можем да го направим, нали? 514 00:22:22,199 --> 00:22:23,551 И в 6:01... 515 00:22:24,785 --> 00:22:26,452 - извън часовника. - Добре. окей 516 00:22:26,453 --> 00:22:30,039 Но, хм, просто защото трябва да пазим това в тайна, 517 00:22:30,040 --> 00:22:32,476 не означава, че имате нужда да го пази в тайна от мен. 518 00:22:34,336 --> 00:22:36,504 - Не знаехте? - не 519 00:22:36,505 --> 00:22:38,214 Нед: Мислех, че знаеш. съжалявам 520 00:22:38,215 --> 00:22:40,550 Ти си психопат. 521 00:22:40,551 --> 00:22:41,968 Но разбирам. 522 00:22:41,969 --> 00:22:43,720 Добре, какво си прави тази вечер? 523 00:22:43,721 --> 00:22:44,971 О, знаеш ли какво? 524 00:22:44,972 --> 00:22:47,807 гоня опашка с момчетата. 525 00:22:47,808 --> 00:22:50,643 Само за да осигурим прикритие за нас, така че... 526 00:22:50,644 --> 00:22:53,229 - Благодаря? - Няма за какво. 527 00:22:53,230 --> 00:22:54,898 утре вечер? 528 00:22:54,899 --> 00:22:58,693 - Не, интервюирам дамата от лотарията. - Добре. 529 00:22:58,694 --> 00:23:01,446 окей добре, можем да направим уикенда може би. 530 00:23:01,447 --> 00:23:02,989 - Да? - да 531 00:23:02,990 --> 00:23:05,158 - Ще те заведа някъде. - Добре. 532 00:23:05,159 --> 00:23:06,409 - Да? - [кихи] 533 00:23:06,410 --> 00:23:07,785 Моля те... 534 00:23:07,786 --> 00:23:09,621 Прости ми за какво ти си на път да чуеш. 535 00:23:09,622 --> 00:23:10,764 окей 536 00:23:10,867 --> 00:23:12,615 [въздишка] 537 00:23:12,616 --> 00:23:14,667 Къде са моите ловци на MILF? 538 00:23:14,668 --> 00:23:16,502 Кобила: ъъъъ 539 00:23:16,503 --> 00:23:18,338 Уау! 540 00:23:18,339 --> 00:23:20,506 хей Готови ли сте да се сблъскате? 541 00:23:20,507 --> 00:23:22,008 Ще го сложим в някои медицински сестри? 542 00:23:22,009 --> 00:23:23,676 Ще трябва да ти се обадя върху това. 543 00:23:23,677 --> 00:23:25,637 - Тези сестри са герои, нали? - Абсолютно. 544 00:23:25,638 --> 00:23:26,721 - Бъдете внимателни. - Съгласен съм. 545 00:23:26,722 --> 00:23:28,640 Подкрепям всички наши герои 546 00:23:28,641 --> 00:23:30,224 в и извън униформа. 547 00:23:30,225 --> 00:23:31,517 Кой иска да чука страхливец? 548 00:23:31,518 --> 00:23:32,727 [смее се] 549 00:23:32,728 --> 00:23:35,021 - Трима момчета в града? - Знам. 550 00:23:35,022 --> 00:23:38,775 - Кога беше последният път вие бяхте влюбени? - Травис: Мм. 551 00:23:38,776 --> 00:23:43,797 [Песен от The Scrantones от деветият етаж“] 552 00:23:46,241 --> 00:23:48,701 {\an8}О, време за шоу. 553 00:23:48,702 --> 00:23:50,036 {\an8}Хайде, Кен. 554 00:23:50,037 --> 00:23:53,373 {\an8}Една опаковка от 12 тоалетни ролки за вас. 555 00:23:53,374 --> 00:23:55,875 {\an8}И нямам нищо против да видя 10 000 долара, ако обичате. 556 00:23:55,876 --> 00:23:57,585 {\an8}- Чисто. - Чисто, да. 557 00:23:57,586 --> 00:24:00,213 {\an8}Доста добре. Двуслоен, най-добрият. 558 00:24:00,214 --> 00:24:03,859 {\an8}- Нерязан ли е? - Ами перфорирана е, което е полезно. 559 00:24:05,302 --> 00:24:09,097 {\an8}Но това е, ъъъ, мет, нали? 560 00:24:09,098 --> 00:24:10,682 {\an8}Мета... 561 00:24:10,683 --> 00:24:12,392 {\an8}амфетамин? 562 00:24:12,393 --> 00:24:14,560 {\an8}Да, наздраве тогава. Тръгваме. 563 00:24:14,561 --> 00:24:16,104 {\an8}Хайде да те заведем у дома, Кен. 564 00:24:16,105 --> 00:24:20,250 {\an8}[Песен на The Scrantones от деветият етаж“ се възобновява] 565 00:24:20,300 --> 00:24:24,850 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0